Míofaí San Ospidéal le Dick Bruna

Míofaí goes to the hospital because she has a sore throat. To start with Míofaí is a bit frightened, but a friendly nurse looks after her. When Míofaí wakes up, her throat is better and her father and mother have brought her a real nurse doll.

Award-winning poet, Gabriel Rosenstock, has created the first ever Irish translations for Dick Bruna’s classic stories, conveying the warmth and friendliness of his original books in Dutch, and keeping true to his inimitable style.

Tá scornach thinn ag cur as do Mhíofaí. Caithfidh sí tamall a chaitheamh san ospidéal. Tá eagla uirthi ar dtús, ach tugann altra togha na haire di. Nuair a dhúisíonn sí, tá feabhas mór uirthi agus tugann a tuismitheoirí bábóg di, bábóg faoi éide altra!

Pages 14